погроуженыи

погроуженыи
ПОГРОУЖЕНЫИ (18) прич. страд. прош.
1.Погруженный, ввергнутый во чтол.:

иде же рѣка исхожаше огньна. и тѹ бѧше множьство мѹжь и женъ. и бѧхѹ погрѹжени ови до по˫аса. ови до пазѹхѹ. ови до ши˫а… и въпроси [Богородица] архистратига. котории се сѹть иже до по˫аса въ огни погрѹжени. (κατέκειτο… οἱ κείμενοι) СбТр XII/XIII, 31;

в роли с.:

и погрѧзоша вси въ земли. анфѹпатъ и вси люди ѥго. а прочии ѹбо˫авъшесѧ… и помолишашасѧ [так!] и ти ст҃му филипѹ. и не погрѹзи ихъ. нъ и погрѹжены˫а изведе. ПрЛ 1282, 46в;

|| перен.:

азъ бо есмь грѣшьнъ невѣжа. да напьсахъ бес показани˫а въ своихъ грѣсѣхъ погруженъ. Мин ок. 1095 (сент.), 176 об. (зап.); и тако въ стр(с)ти погруженымъ. долу ѡчима своима с похвалами мнозѣми. и с проповѣданьи к людемъ всѣмъ. побѣдивше вѣнчашасѧ. ФСт XIV/XV, 131б;

в роли с.:

нъ мл҃стивъ бѹди нагомѹ. ѹныломѹ… ослабленомѹ погрѹженомѹ. посрамленомѹ. (τῷ βεβυϑισμένῳ) СбТр XII/XIII, 197;

|| перен. Поглощенный чемл.:

Ѥгда ѹбо бѹдеть чл҃вкъ. погрѹженъ сластьми. (βεβυϑισμένος) Изб 1076, 224; погруженоѥ грѣхи ѥстьство чл҃вѣче. на высоту нб(с)ную || вознести. СбЧуд к. XIV (1), 142–143; ѹслыши(м) иѡну проповѣдающа да не огнемь и жераткомь погружени будѣмъ. (μὴ… κατακλυσϑῶμεν) ГБ к. XIV, 115б; помощници ми бꙊдите мл҃твою погрѹженомѹ сомьнѣниемь. СбТр XIV/XV, 192; крѹсъ и кѹръ, аще и златомъ погрѹжена ѥста, но ѹбожаиша всѣхъ ѥста, занѣ желаньѥ има не прѣста. Пч н. XV (1), 44 об.

2. Потопленный:

Марии ѥпархъ съ ѡгнемь жюпелнымь многымь… попали кораблѧ варварьскы˫а, погрѹженомъ || бывшемъ всѣмъ. (βυϑισϑέντων) ГА XIV1, 262а–б;

| образн.:

да не… погружени будете в мори безаконнѣмъ (καταποντισϑῆτε) ФСт XIV/XV, 130в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»